الناشر: مركز تعريب العلوم الصحية-أكمل

ترجمة: د إبراهيم الجبلاوي ، د أحتيوش فرج أحتيوش ، د بشير الجراح ، د حسام الدين خلف

يعتبر هذا الكتاب من سلسلة المناهج الطبية العربية وهو من المراجع المتميزة التي تتناول تخصص الجراحة العامة كما يعتبر مرشدا لكل من طلاب كلية الطب والدراسات العليا على السواء. ولقد تم التركيز في هذا الكتاب بشكل خاص على المواضيع التي تعتبر ضرورية لطالب الطب والممارس العام. ولتسهيل عملية القراءة والفهم والاستيعاب فقد تم تلخيص الخصائص العامة ووضعها في شكل جداول وذلك لتسهيل عملية المراجعة لكل الاضطرابات الجراحية الشائعة. كما يحتوي الكتاب على رسوم تخطيطية وصور إكلينيكية، كذلك تم اعتماد هذا المرجع بأربعة ألوان لتسهيل عملية المذاكرة. ويحتوي الكتاب على أربعة أجزاء كل جزء مقسم إلى عدة فصول فيشرح الجزء الأول المهارات الإكلينيكية والاستقصاءات ويحتوي على فصلين الأول والثاني، والجزء الثاني التدبير العلاجي للأمراض الجراحية الحادة والوضوح ويحتوي على عشرة فصول، ويشرح الجزء الثالث الجراحة العامة والتخصصية ويحتوي على أربعة عشرة فصلا، ويتناول الجزء الرابع الرعاية في الفترة المحيطة بالجراحةويحتوي على ستة فصول وختاما نأمل أن يكون هذا الكتاب لبنة جديدة في صرح تعريب التعليم الطبي، وأن يكون مفيدا لكل من يطلع عليه سواء طلاب كليات الطب أو الأطباء الممارسين.